Light

Light takes the eyes of the night
only see it but me silence
is already one of my friends that I
to escape from the loneliness of the city
wall mirror in the city council
I have to go for my face with my soul
I need to confront itself with the inside
I've tried a few times
reflected in every frame was dark
Hell, just like falling from a slate
dark ...
Had lost black and white on the inside
Black and white on the inside hepsetmişti
you'll never ever seemed out
I could not see my paragraph
I now understand there was
I had cut inside the penalty to myself
Yolanda would not judge me
I was the other
I was vomiting every lie boğzımı press but
Why does not lie in the loneliness that are common
The silence, I ask my one buddy


I will now not clear when .....


Ege Kondakçı


Turkish

Gecenin Işığı alıyor gözlerimi
bunu benden başka tek görense sessizlik
tek arkadaşımda odur zaten benim
kaçmak zor bu yalnızlığın şehrinden
şehirin surları aynalardan kurulu
çıkmam için yüzleşmem gerek ruhumla
yüzleşmem gerekli içimdeki ta kendimle
kaçmayı denedim bir kere
yansımalarım karanlıktı her çerçevede
tıpkı cehennemden düşen bir barut gibi
kapkaranlık...
İçimdeki beyaz kaybetmişti siyaha
Siyah hepsetmişti içimdeki beyazı
hiç çıkarmayacakmış gibiydi
bendimi görememiştim
şimdi anlamıştım işte
ben kesmiştim bu cezayı içimdeki ta kendime
yargılayanda olmayacaktı beni
bendimden başka
kustuğum her yalan sıkacaktı boğzımı ama
neden sıkan yalan değilde yalnızlık oldu
sorarım ben tek dostum olan sessizliğe


artık ne zaman çıkacağım belli değil .....